Propriétaire de l’espace
Gère l’abonnement, la facturation, les invitations, les sites et les budgets. Lui seul peut transférer un site vers un espace appartenant au client.
Agences
Plusieurs clients. Un espace bien organisé.
Gérez les traductions des sites de vos clients sans partager vos identifiants ni mélanger les accès. Votre équipe travaille ensemble ; chaque client ne voit que ses sites.
Votre agencePropriétaire de l’espace + Manager d’agence
- Client A · Site A
- Client B · Site B
Les clients ne voient pas les sites des autres.
Le bon accès pour chaque personne
Manager d’agence
Gère les sites, les budgets de traduction et les invitations des clients. Consulte l’usage de l’espace, mais ne gère ni la facturation ni le transfert d’un site.
Client
Voit uniquement les sites qui lui sont attribués et leurs travaux de traduction. N’a accès ni aux sites des autres clients ni à la facturation de l’espace.
Ces rôles concernent le portail TranslateSimple. Les comptes administrateur et éditeur WordPress restent distincts : une invitation ne donne pas accès à wp-admin.
Du premier site à la passation
Connectez les sites de vos clients
Installez le plugin sur chaque site WordPress et connectez-le à votre espace agence.
Invitez votre équipe et vos clients
Le propriétaire invite les managers. Propriétaires et managers invitent les clients et choisissent les sites auxquels ils ont accès.
Gardez la consommation sous contrôle
Les caractères sont partagés dans l’espace. Définissez un budget par site pour éviter qu’un projet consomme tout le quota.
Passez la main au bon moment
Le propriétaire peut transférer un site attribué vers un espace appartenant au client. Le plan, la capacité et le quota disponibles à destination s’appliquent.
Avant d’inviter vos clients
Qui paie ?
Tant que les sites appartiennent à l’espace agence, son propriétaire gère l’abonnement TranslateSimple. Vos factures clients restent séparées : TranslateSimple ne facture pas automatiquement vos clients à votre place.
Mon client a-t-il besoin d’un accès WordPress ?
Les accès au portail et à WordPress sont indépendants. Pour modifier les traductions ou publier des langues dans WordPress, il faut disposer des permissions nécessaires sur ce site WordPress.
Peut-on appartenir à plusieurs espaces ?
Oui. Un même identifiant peut accéder à plusieurs espaces, avec un rôle distinct dans chacun. Changer d’espace change les sites et le quota utilisés.
Qu’est-ce qui reste sur le site ?
Les traductions terminées restent stockées dans WordPress. Le transfert d’un site ne déplace pas le site WordPress lui-même. En quittant le plan Agency, les nouvelles actions de gestion d’agence sont restreintes ; les traductions enregistrées ne sont pas supprimées.
Commencez par un site. Invitez l’équipe ensuite.
Testez d’abord le scan et la traduction sur un site de démo. L’accès équipe, les invitations clients et les budgets par site nécessitent le plan Agency. Consultez les tarifs, limites de sites et quotas avant de vous abonner.
Voir le plan Agency